1
00:00:06,153 --> 00:00:08,899
Partisans
Agence coréenne de promotion du contenu créatif
2
00:00:09,093 --> 00:00:10,426
Cette pièce est une œuvre de fiction
Cela n'a rien à voir avec des faits historiques.
3
00:00:10,450 --> 00:00:13,530
Toutes les scènes impliquent des enfants et des animaux
Tirez conformément aux consignes de sécurité.
4
00:00:17,210 --> 00:00:19,256
Librairie Baizu
5
00:00:22,693 --> 00:00:24,717
Bienvenue.
6
00:00:25,010 --> 00:00:26,189
OH MON DIEU.
7
00:00:26,542 --> 00:00:27,942
- Bonjour.
- Oui, entrez s'il vous plaît.
8
00:00:46,764 --> 00:00:47,764
Excusez-moi.
9
00:00:52,432 --> 00:00:54,257
Ce livre que tu cherchais l'autre jour...
10
00:00:54,837 --> 00:00:55,943
...C'est ça ?
11
00:00:56,719 --> 00:00:57,832
Oui, c'est vrai.
12
00:00:58,748 --> 00:00:59,548
Waouh, ça...
13
00:00:59,726 --> 00:01:02,007
Ce livre est difficile à trouver,
Surtout la dernière version.
14
00:01:03,511 --> 00:01:04,317
Merci.
15
00:01:05,726 --> 00:01:06,821
Vous êtes les bienvenus.
16
00:01:11,334 --> 00:01:12,134
Merci.
17
00:01:12,159 --> 00:01:15,295
Librairie Baizu
18
00:01:30,093 --> 00:01:32,148
La jeunesse est effectivement intéressante.
19
00:01:33,111 --> 00:01:36,940
Hé bombe, regarde tes cheveux.
Comme un jardin !
20
00:01:38,171 --> 00:01:39,404
Est-ce que tu l'aimes tellement ?
21
00:01:40,116 --> 00:01:42,089
Ce n'est pas le cas.
22
00:01:42,347 --> 00:01:43,680
Quand ai-je déjà été comme ça ?
23
00:01:44,952 --> 00:01:46,961
Après le départ du bus,
Ne le regrette pas.
24
00:01:46,993 --> 00:01:48,744
Essayez d'exprimer vos sentiments.
25
00:01:49,032 --> 00:01:50,916
tu ne sais pas
Si tu ne le dis pas.
26
00:01:55,273 --> 00:01:57,764
Ce n'est pas le cas
Comme vous pouvez l'imaginer.
27
00:01:57,873 --> 00:02:00,140
Oh mon Dieu, monsieur. Ce n'est pas le cas.
28
00:02:03,451 --> 00:02:05,524
Histoire d'amour de Chunhua
29
00:02:11,709 --> 00:02:12,355
OMG.
30
00:02:12,532 --> 00:02:13,532
...dans la nature...
31
00:03:09,495 --> 00:03:10,444
bombe.
32
00:03:11,461 --> 00:03:12,179
Oui?
33
00:03:16,232 --> 00:03:17,083
Oui.
34
00:03:19,026 --> 00:03:19,953
Oui!
35
00:03:37,254 --> 00:03:38,254
Histoire d'amour de Chunhua
36
00:03:44,117 --> 00:03:50,454
Il s'agit de
Une belle princesse nommée Huali.
37
00:03:55,551 --> 00:03:58,884
Le monde de la princesse Huali est si paisible et sûr,
38
00:03:59,147 --> 00:04:01,247
Et c'est très simple.
39
00:04:04,078 --> 00:04:06,823
Bien que ce monde soit très ordinaire,
Il y a une tendance croissante
40
00:04:07,017 --> 00:04:10,217
Rendre les femmes excitées
Devenir agité.
41
00:04:10,617 --> 00:04:15,217
C'est un roman d'amour
Une histoire d'amour appelée Chunhua.
42
00:04:16,686 --> 00:04:18,226
Quoi ? Où?
43
00:04:19,132 --> 00:04:21,515
Ce livre parle de...
44
00:04:21,717 --> 00:04:24,350
...une princesse de l'Est
Nommé Chun Hwa,
45
00:04:24,485 --> 00:04:26,285
Qui a un amant
Il aime profondément
46
00:04:26,310 --> 00:04:28,877
et promis
Ensemble pour toujours.
47
00:04:30,469 --> 00:04:34,962
En raison de règles royales strictes,
Ils ont été forcés de se séparer.
48
00:04:35,998 --> 00:04:39,204
Cependant, les fleurs printanières ne peuvent pas
oubliant son amant,
49
00:04:39,358 --> 00:04:43,257
Enfin traversé le mont Gordan
Va le voir.
50
00:04:43,647 --> 00:04:45,773
Ils se sont mariés en secret...
51
00:04:46,463 --> 00:04:47,836
Oups.
52
00:04:48,151 --> 00:04:49,417
Eh bien, c'est l'histoire.
53
00:04:52,242 --> 00:04:53,275
Je...
54
00:04:53,587 --> 00:04:58,760
...va commencer cette histoire
Commencez par l'histoire d'amour de Chunhua.
55
00:05:04,032 --> 00:05:10,330
"La fleur du printemps a perdu la tête,
Hypnotisée par le doux parfum de son mari. "
56
00:05:11,385 --> 00:05:18,818
"Et son toucher doux
Plein de passion aussi. "
57
00:05:19,105 --> 00:05:19,939
Oups.
58
00:05:21,856 --> 00:05:23,190
Ouah!
59
00:05:23,215 --> 00:05:24,948
- Oh! Oh mon Dieu !
- Qu'est-ce que c'est ça?
60
00:05:25,545 --> 00:05:27,348
"Ralentir."
61
00:05:29,384 --> 00:05:30,650
"N'hésitez pas..."
62
00:05:33,915 --> 00:05:38,715
"Alors qu'il glissait lentement un autre doigt dedans,"
63
00:05:39,474 --> 00:05:44,973
"Le corps de Chunhua a répondu :
Ouvrez votre cœur et soyez passionné. "
64
00:05:47,562 --> 00:05:49,762
Quoi ? Pourquoi n'y a-t-il pas de suite ?
65
00:05:50,584 --> 00:05:51,817
Quel plaisir.
66
00:05:51,842 --> 00:05:53,662
Comment diable cela continue-t-il ?
67
00:05:55,836 --> 00:05:57,356
Si vous êtes curieux, achetez le livre vous-même.
68
00:05:57,517 --> 00:05:58,677
Le prix n'est pas trop cher non plus.
69
00:05:58,702 --> 00:06:00,568
Mais même après l’avoir acheté, je n’arrivais toujours pas à finir de le lire.
70
00:06:00,810 --> 00:06:03,240
Les gens achèteront-ils réellement ce livre ?
lire?
71
00:06:03,691 --> 00:06:05,151
Ils l'ont acheté pour voir les illustrations !
72
00:06:05,648 --> 00:06:08,398
Bien que l'inventaire soit toujours en rupture de stock,
Alors ne perdez pas cette opportunité.
73
00:06:08,617 --> 00:06:10,193
collectons des fonds
et achetez ensemble. Oui?
74
00:06:10,217 --> 00:06:11,983
Si vous ne l'achetez pas maintenant,
Il sera difficile d'y penser plus tard.
75
00:06:12,007 --> 00:06:12,826
Sortez votre argent !
76
00:06:13,551 --> 00:06:14,551
Combien en avez-vous ?
77
00:06:15,545 --> 00:06:16,123
Non?
78
00:06:16,368 --> 00:06:17,501
Prête-m'en un peu.
79
00:06:21,789 --> 00:06:22,789
magasin de vêtements
80
00:06:23,078 --> 00:06:26,018
——La dame de la famille de M. Park.
- Oui.
81
00:06:27,305 --> 00:06:28,471
Soyez prudent sur la route.
82
00:06:28,496 --> 00:06:30,451
Épisode 1
83
00:06:31,838 --> 00:06:32,931
Merci.
84
00:06:34,923 --> 00:06:35,923
Ouah!
85
00:06:36,451 --> 00:06:37,735
bon appétit.
86
00:06:39,555 --> 00:06:40,889
vous êtes si belle!
87
00:06:44,384 --> 00:06:47,145
Cette tenue sera différente
Avec des enfants d'autres familles, non ?
88
00:06:47,351 --> 00:06:48,351
Ne t'inquiète pas!
89
00:06:48,651 --> 00:06:50,751
J'ai donné plus d'argent
Pour l’épouse de M. Park,
90
00:06:50,851 --> 00:06:52,751
De cette façon, il peut distinguer les vêtements !
91
00:06:53,674 --> 00:06:56,549
- Cette partie...
- Ne sois pas trop bruyant !
92
00:06:56,887 --> 00:06:59,321
Si cette situation persiste,
Mes côtes pourraient se casser !
93
00:07:03,917 --> 00:07:04,917
mère...
94
00:07:07,151 --> 00:07:09,384
Ce genre de rouge
S'il vous plaît, rendez-le un peu plus doux.
95
00:07:10,008 --> 00:07:12,328
Pour avoir l'air naturel,
Il ne semblait pas qu'il essayait trop fort.
96
00:07:12,566 --> 00:07:15,726
Cependant, je ne peux pas rivaliser
La princesse du royaume qui mène une vie luxueuse.
97
00:07:16,051 --> 00:07:17,359
Faisons de notre mieux pour gagner l'ambiance.
98
00:07:17,383 --> 00:07:19,116
Pourquoi tu ne veux pas entrer ?
99
00:07:19,351 --> 00:07:20,520
je devrais pouvoir entendre
Confession d'amour !
100
00:07:20,544 --> 00:07:21,678
Pourquoi cette tendance se produit-elle ?
101
00:07:22,217 --> 00:07:23,817
Mademoiselle, je pensais que vous pourriez faire mieux.
102
00:07:24,051 --> 00:07:25,251
J'ai fait connaître mes sentiments.
103
00:07:27,284 --> 00:07:28,284
Encore déchiré, hein ?
104
00:07:28,725 --> 00:07:30,859
Mon Dieu, je ne peux pas vivre comme ça.
105
00:07:31,084 --> 00:07:31,988
Jetez un oeil à ceci.
106
00:07:32,051 --> 00:07:33,984
Je suis déjà jolie, non ?
107
00:07:34,021 --> 00:07:37,107
un deux trois. Oh mon Dieu, maman !
108
00:07:38,723 --> 00:07:40,590
- Oh mon Dieu, ça me rend fou.
- se déplacer!
109
00:07:59,284 --> 00:08:00,366
Parfait.
110
00:08:02,896 --> 00:08:04,971
Pourquoi tu ne l'aimes pas ? Pourquoi?
111
00:08:05,117 --> 00:08:05,724
Hôtel familial Lee
112
00:08:05,779 --> 00:08:06,579
Je sais.
113
00:08:06,672 --> 00:08:09,432
Mademoiselle épouse Son Altesse
Le prince aîné a pris sa décision,
114
00:08:09,457 --> 00:08:10,613
Donc plus besoin de se déguiser.
115
00:08:10,638 --> 00:08:11,638
donc?
116
00:08:12,317 --> 00:08:14,424
Qu'est-ce qui a été déterminé ?
117
00:08:17,117 --> 00:08:19,684
Aucune demande de mariage pour l'instant
C'est officiel !
118
00:08:20,084 --> 00:08:21,084
Est-ce vrai ?
119
00:08:21,917 --> 00:08:23,417
Est-ce que toute la capitale n’est pas au courant ?
120
00:08:23,551 --> 00:08:25,798
Si Son Altesse le Grand Prince
Tomber amoureux de la dame ?
121
00:08:26,417 --> 00:08:28,817
il était occupé à parler
Combien il aime la dame,
122
00:08:28,842 --> 00:08:31,009
Mais la dame n’a encore reçu aucun message de sa part ?
123
00:08:31,251 --> 00:08:32,051
Oh mon Dieu !
124
00:08:32,084 --> 00:08:34,252
Son Altesse Royale le Prince
Il ne semble pas,
125
00:08:34,394 --> 00:08:35,834
Mais il vient d'inventer la rumeur.
126
00:08:35,917 --> 00:08:37,427
si finalement
Il n'a pas épousé une jeune femme ;
127
00:08:37,451 --> 00:08:39,205
Seule la dame sera blessée !
128
00:08:40,207 --> 00:08:42,607
J'ai entendu dire que papa était d'accord.
129
00:08:43,668 --> 00:08:45,578
- Pas moi.
- Il est là.
130
00:08:47,945 --> 00:08:49,468
Alors, ça ne vous dérange pas ?
131
00:08:50,475 --> 00:08:51,475
Cela ne veut pas dire que j'aime ça !
132
00:08:52,656 --> 00:08:53,656
Je comprends.
133
00:08:53,854 --> 00:08:54,854
"Cela ne veut pas dire que j'aime ça."
134
00:09:28,547 --> 00:09:31,447
Le jeune maître est-il toujours là ?
Est-ce qu'il est encore dehors dans cette maison ?
135
00:09:32,551 --> 00:09:35,984
Parce que cette réunion de calligraphie
Tenu au domicile d'un haut fonctionnaire,
136
00:09:36,584 --> 00:09:38,751
je suis prêt
Des questions très profondes...
137
00:09:39,151 --> 00:09:40,517
...sur l'art de la calligraphie.
138
00:09:40,542 --> 00:09:42,502
- Je suis curieux aussi.
- J'ai aussi des questions.
139
00:09:43,384 --> 00:09:45,779
On dirait que Zhang Yuan vient de partir
Académie Royale.
140
00:09:45,803 --> 00:09:46,706
Excusez-moi.
141
00:09:47,617 --> 00:09:50,289
Alors, profitez-en.
142
00:09:57,153 --> 00:10:00,454
Bon, on commence ?
Cette réunion de calligraphie ?
143
00:10:07,997 --> 00:10:08,997
D'ailleurs...
144
00:10:09,551 --> 00:10:11,417
La princesse Huali n'est pas encore venue.
145
00:10:11,651 --> 00:10:13,090
Ne devrions-nous pas attendre ?
146
00:10:13,802 --> 00:10:16,702
même une princesse
Qui a suggéré qu'on aille peindre.
147
00:10:16,917 --> 00:10:18,982
La princesse ne viendra pas.
148
00:10:20,137 --> 00:10:21,690
Poursuivre.
149
00:10:21,870 --> 00:10:23,303
Quoi? Vraiment?
150
00:10:23,645 --> 00:10:26,139
Mais celui qui décide de ce jour,
Comment cela a-t-il pu arriver ?
151
00:10:26,933 --> 00:10:30,166
Telles sont les habitudes des princesses.
152
00:10:30,884 --> 00:10:33,322
il ne pouvait pas venir
Parce qu'il y a une chose très importante.
153
00:10:33,346 --> 00:10:35,179
Mais qu'est-ce qui est important ?
154
00:10:35,204 --> 00:10:37,638
Jusqu'à ce que j'oublie la promesse
L'avez-vous déjà créé ?
155
00:10:39,368 --> 00:10:40,368
Est-ce possible...
156
00:10:40,705 --> 00:10:42,638
...à cause de son cousin ?
157
00:10:42,663 --> 00:10:44,145
Arrêtez de dire des bêtises !
158
00:10:45,907 --> 00:10:46,907
arrêt!
159
00:10:47,851 --> 00:10:50,486
Tout le monde en ville le sait,
160
00:10:50,784 --> 00:10:53,086
Princesse Huali
Maintenant amoureuse de sa cousine.
161
00:10:53,817 --> 00:10:54,846
Dans ce cas,
162
00:10:55,072 --> 00:10:58,239
Les histoires qui circulent sont-elles vraies ?
Une histoire d'amour sur les fleurs du printemps,
163
00:10:58,970 --> 00:11:01,813
S'agit-il de la princesse Huali ?
164
00:11:02,086 --> 00:11:04,202
J'ai aussi entendu de telles rumeurs.
165
00:11:04,496 --> 00:11:07,645
Basé sur son histoire d'amour
Un cousin adopté comme fils adoptif,
166
00:11:07,670 --> 00:11:08,750
et logé dans un palais…
167
00:11:09,117 --> 00:11:11,384
N'est-ce pas trop similaire ?
Êtes-vous avec la princesse Huali ?
168
00:11:11,551 --> 00:11:12,824
Actuellement, dans toute la capitale,
169
00:11:12,849 --> 00:11:14,009
Tout le monde était impatient de discuter...
170
00:11:14,052 --> 00:11:17,684
...L'histoire d'amour de Chunhua est-elle vraie ?
À propos de la princesse Huali.
171
00:11:17,781 --> 00:11:18,292
Histoire d'amour de Chunhua
172
00:11:18,317 --> 00:11:20,017
Même si certaines personnes n'ont pas lu ce livre,
173
00:11:20,270 --> 00:11:22,604
Mais celui qui le lit
Une fois, ce n'est certainement pas suffisant !
174
00:11:22,675 --> 00:11:23,059
Pan Chunhua...
175
00:11:23,084 --> 00:11:24,617
Est-ce si populaire ?
176
00:11:25,017 --> 00:11:26,208
Bien sûr.
177
00:11:26,317 --> 00:11:27,627
Si vous ne lisez pas "Fleurs de printemps et faits sur l'automne",
178
00:11:27,651 --> 00:11:29,811
Personne ne peut rejoindre
Dans tous les discours des femmes !
179
00:11:29,975 --> 00:11:31,541
Ce livre devient une grande tendance.
180
00:11:32,459 --> 00:11:36,459
Que se passe-t-il, Votre Altesse la Princesse ?
Et Mme Zhiyuan ne l'a-t-elle pas encore regardé ?
181
00:11:36,917 --> 00:11:38,295
Bien sûr, je l'ai lu.
182
00:11:38,417 --> 00:11:39,917
Plutôt excitant, non ?
183
00:11:42,984 --> 00:11:43,856
Qui sait.
184
00:11:44,717 --> 00:11:45,717
Avec brio...
185
00:11:45,840 --> 00:11:48,239
Le scénario est exactement le même
Cela n'a aucun sens,
186
00:11:48,417 --> 00:11:50,663
Mais la description
La relation entre les hommes et les femmes...
187
00:11:54,521 --> 00:11:56,935
... c'est si réel.
188
00:11:58,051 --> 00:12:00,011
organes génitaux masculins
Celui qui est encore en vie...
189
00:12:00,151 --> 00:12:02,317
...peut se tenir debout sans le savoir
Heure et lieu ?
190
00:12:02,342 --> 00:12:03,296
Tu veux dire le pénis ?
191
00:12:03,321 --> 00:12:06,621
Comment peux-tu dire ça ?
192
00:12:06,917 --> 00:12:07,917
Qui sait.
193
00:12:08,170 --> 00:12:10,937
je dis juste
Ce qui est écrit dans le livre.
194
00:12:11,972 --> 00:12:13,879
Si cette histoire est vraie,
195
00:12:14,224 --> 00:12:16,291
Alors maintenant,
La princesse pourrait être...
196
00:12:36,325 --> 00:12:39,626
Mon Dieu, il ne doit pas savoir...
197
00:12:44,812 --> 00:12:46,859
Parce que ta silhouette est belle.
198
00:12:51,249 --> 00:12:52,615
Tu veux essayer de l'accrocher à mon bras ?
199
00:12:53,384 --> 00:12:55,518
Vous pouvez même balancer vos pieds en l’air !
200
00:12:55,801 --> 00:12:57,079
Quand mes frères et sœurs étaient petits,
201
00:12:57,201 --> 00:12:58,773
ils peuvent accrocher
sur chacun de mes bras,
202
00:12:58,851 --> 00:13:00,251
Je peux même les faire pivoter !
203
00:13:00,276 --> 00:13:01,601
Oh mon Dieu, c'est sûr qu'il l'est...
204
00:13:03,051 --> 00:13:04,327
Oh mon dieu, pourquoi exhibe-t-il ses muscles là ?
205
00:13:04,351 --> 00:13:06,351
son énergie devrait être exploitée
Pour autre chose ?
206
00:13:06,884 --> 00:13:08,951
J'ai entendu dire que Hwaseong-kun est toujours vierge.
207
00:13:08,976 --> 00:13:10,242
J'ai hésité au début...
208
00:13:10,684 --> 00:13:12,404
... mais après avoir vu ça,
Je suis convaincu.
209
00:13:12,694 --> 00:13:13,755
Il est tellement insensible.
210
00:13:13,780 --> 00:13:15,860
Comment pourrait-il y avoir quelqu'un
Donc insensible ?
211
00:13:16,117 --> 00:13:16,917
Peut-être...
212
00:13:17,117 --> 00:13:18,917
... Il ne peut pas le faire ?
213
00:13:19,017 --> 00:13:19,817
Ce n'est pas comme ça.
214
00:13:19,984 --> 00:13:21,593
Rappelez-vous les temps de trajet de nuit
Au Royal College of Art ?
215
00:13:21,617 --> 00:13:24,217
Bien qu'à moitié endormi et à moitié éveillé,
Je vois clairement « une petite partie de... »
216
00:13:24,278 --> 00:13:26,056
... tenez-vous debout.
217
00:13:26,484 --> 00:13:29,093
Hé, même si tu es à moitié endormi,
218
00:13:29,118 --> 00:13:31,160
Pourquoi pouvez-vous voir des "petites pièces"
Alors clair ?
219
00:13:31,217 --> 00:13:32,017
Comme c’est présomptueux !
220
00:13:32,086 --> 00:13:33,920
Est-ce vrai pour tout le monde ?
221
00:13:34,551 --> 00:13:37,717
N'êtes-vous pas curieux ?
"Que penses-tu qu'il soit?"
222
00:13:37,917 --> 00:13:39,333
Bien sûr, je suis curieux !
223
00:13:40,184 --> 00:13:42,946
C'est pourquoi nous restons silencieux
Juste jeter un oeil ?
224
00:13:42,971 --> 00:13:44,065
Oui, c'est vrai.
225
00:13:44,297 --> 00:13:46,063
OH MON DIEU.
226
00:13:57,750 --> 00:13:59,607
Y a-t-il quelque chose d'intéressant à voir ici ?
227
00:14:12,685 --> 00:14:14,974
Si vous êtes curieux,
Ne faites pas de bruit et approchez-vous.
228
00:14:15,459 --> 00:14:18,792
J'ai entendu dire que Hwaseong-kun avait pris sa décision.
Ce soir, il dira au revoir à sa vie de célibataire !
229
00:14:23,763 --> 00:14:24,492
maison de prostituée
230
00:14:24,626 --> 00:14:25,845
Mais voici le problème...
231
00:14:26,219 --> 00:14:28,427
Je ne sors qu'avec des hommes.
Occupé à pratiquer les arts martiaux,
232
00:14:28,452 --> 00:14:31,092
Alors je demande parce que je
Je ne comprends pas très bien ce que ressentent les femmes.
233
00:14:31,784 --> 00:14:35,217
Pourquoi mon fiancé est-il toujours en colère ?
Chaque fois que tu me vois ?
234
00:14:36,298 --> 00:14:38,571
- Vous vous êtes battu ?
- Non.
235
00:14:38,740 --> 00:14:39,895
Dans ce cas...
236
00:14:40,384 --> 00:14:42,584
... qu'as-tu fait
Qu'est-ce qui le déçoit ?
237
00:14:42,651 --> 00:14:44,217
C'est ce que je ne sais pas,
238
00:14:45,263 --> 00:14:47,656
C'est pourquoi je vous le demande.
239
00:14:48,584 --> 00:14:50,417
peut-être qu'il ne veut pas
Veux-tu m'épouser ?
240
00:14:50,684 --> 00:14:52,930
Comment pourrait-il y avoir une femme ?
Qui n'aime pas un bel homme comme toi ?
241
00:14:52,955 --> 00:14:54,457
Espèce d'idiot !
242
00:14:54,984 --> 00:14:56,217
C'est pour ça qu'il est en colère !
243
00:14:56,451 --> 00:14:58,211
Ne te contente pas de parler,
Faites quelque chose !
244
00:14:58,236 --> 00:14:59,236
Agissez !
245
00:14:59,317 --> 00:15:01,851
tu as l'air de comprendre
Les sentiments des femmes ?
246
00:15:02,517 --> 00:15:04,051
Bien sûr, parce que je...
247
00:15:07,234 --> 00:15:08,134
...je...
248
00:15:08,159 --> 00:15:10,299
... possède une vaste expérience en matière de rencontres.
249
00:15:11,486 --> 00:15:13,720
je suis la deuxième bande-annonce
Après Cui Huan,
250
00:15:13,745 --> 00:15:15,368
La tentatrice numéro un de la capitale !
251
00:15:15,639 --> 00:15:16,503
oups.
252
00:15:17,417 --> 00:15:19,684
Cui Huan est le séducteur numéro un
Dans la capitale ?
253
00:15:20,011 --> 00:15:21,233
Vous ne savez pas ?
254
00:15:21,984 --> 00:15:24,104
On dirait que c'est ta première fois
Venez dans la capitale.
255
00:15:24,684 --> 00:15:25,544
Aie!
256
00:15:25,904 --> 00:15:27,522
En attendant Son Altesse Royale
perds ta virginité,
257
00:15:27,546 --> 00:15:29,084
Au lieu de cela, cela m’a fait très mal à la taille.
258
00:15:29,163 --> 00:15:31,063
Je pense que c'est bon pour aujourd'hui
Ou pas, hein ?
259
00:15:31,251 --> 00:15:35,117
Mais King était un expert des hommes simples.
260
00:15:36,284 --> 00:15:37,960
si vous avez des questions
Son Altesse le Grand Prince.
261
00:15:37,984 --> 00:15:39,224
Faites au moins confiance à Kim.
262
00:15:39,517 --> 00:15:40,393
Hé.
263
00:15:41,551 --> 00:15:43,184
Au lieu d'attendre avec ennui,
264
00:15:44,051 --> 00:15:45,917
Et si on faisait un pari ?
265
00:15:46,751 --> 00:15:47,751
pari?
266
00:15:49,217 --> 00:15:51,487
King est un expert des peuples des Plaines ;
267
00:15:52,051 --> 00:15:55,317
réussira à faire des hommes
Allez-vous perdre votre virginité ?
268
00:15:56,051 --> 00:15:57,117
Pari.
269
00:16:00,758 --> 00:16:01,758
Hé!
270
00:16:02,940 --> 00:16:06,326
Quelqu'un a parié sur le grand prince
J'ai perdu ma virginité !
271
00:16:06,623 --> 00:16:08,843
Moi aussi je veux parier !
272
00:16:13,291 --> 00:16:14,404
boutique
273
00:16:31,317 --> 00:16:33,357
Son Altesse Royale le Grand Prince
Perdre votre virginité ?
274
00:16:33,484 --> 00:16:35,117
Je parie qu'il y arrivera !
275
00:16:35,285 --> 00:16:37,205
Eh bien, laissez-moi faire un pari.
S'il échoue !
276
00:16:37,743 --> 00:16:39,919
Est-ce que Jin vient du bordel de Qingyun
Réussira...
277
00:16:40,084 --> 00:16:42,633
...intitulé Son Altesse Royale le Prince de Hwaseong
Perdre votre virginité ?
278
00:16:42,657 --> 00:16:44,424
Oh mon Dieu, est-ce que ça vient de la maison des prostituées Qingyun ?
279
00:16:44,551 --> 00:16:45,825
Avez-vous entendu les nouvelles ?
280
00:16:45,858 --> 00:16:46,401
À propos de qui ?
281
00:16:46,484 --> 00:16:48,654
Son Altesse Royale le Prince Hwaseong
Avec Kim Hyo-jin.
282
00:16:48,684 --> 00:16:51,351
Quoi ? êtes-vous sérieux? oups!
283
00:16:55,751 --> 00:16:57,284
Hé, tu en as entendu parler ?
284
00:16:57,529 --> 00:16:58,780
Maintenant dans la maison des prostituées Qingyun,
285
00:16:58,804 --> 00:17:01,827
Il y a un pari sur Son Altesse Royale
Allez-vous abandonner votre virginité ?
286
00:17:01,851 --> 00:17:04,151
- C'est vrai ?
- Oui.
287
00:17:04,177 --> 00:17:06,017
D'une manière ou d'une autre,
Les enjeux sont de plus en plus élevés !
288
00:17:06,551 --> 00:17:09,631
Le salon de Prostituées de Qingyun est plein de
Des gens qui viennent voir !
289
00:17:09,666 --> 00:17:10,420
oups.
290
00:17:10,584 --> 00:17:12,944
je parie ta virginité
Votre Altesse le Grand Prince, oui...
291
00:17:12,984 --> 00:17:14,184
Selon vous, quel sera le résultat ?
292
00:17:19,631 --> 00:17:20,791
Il y a un pari...
293
00:17:21,724 --> 00:17:22,561
Quoi ?
294
00:17:32,751 --> 00:17:35,146
Je suis vraiment déçu du mensonge de mon frère.
295
00:17:35,604 --> 00:17:38,004
En effet, la promesse d'un homme
Peut changer aussi souvent que le vent,
296
00:17:38,101 --> 00:17:39,678
Mais comment est-ce possible ?
La chasteté de quelqu'un…
297
00:17:39,756 --> 00:17:41,625
...transformés en supports de paris publics
Comme ça ?
298
00:17:42,151 --> 00:17:43,151
tellement vrai!
299
00:17:43,262 --> 00:17:45,405
Comment peut-on
Mariez-vous rapidement avec Miss Zhiyuan.
300
00:17:45,484 --> 00:17:47,534
Mais rendre visite à une prostituée en public ?
301
00:17:47,751 --> 00:17:49,807
C'est simplement une insulte envers son fiancé !
302
00:17:49,884 --> 00:17:50,684
c'est exact.
303
00:17:50,717 --> 00:17:52,494
Comment a-t-il pu faire une chose pareille ?
Comme ça?
304
00:17:52,551 --> 00:17:53,807
Nous, les femmes,
305
00:17:54,109 --> 00:17:56,739
Apprenez toujours à maintenir l'honneur
Tout comme votre propre vie.
306
00:17:56,984 --> 00:17:58,660
Mais comment est-ce possible ?
L'honneur d'une personne,
307
00:17:58,684 --> 00:18:00,517
Cela peut-il être considéré comme une affaire triviale ?
308
00:18:02,551 --> 00:18:03,551
allons-y!
309
00:18:05,232 --> 00:18:06,105
allons-y!
310
00:18:18,551 --> 00:18:20,882
Si vous souhaitez calmer la colère de votre proche,
311
00:18:21,717 --> 00:18:25,589
tu devrais faire plus
Donnez-lui de l'amour.
312
00:18:25,614 --> 00:18:26,614
OH MON DIEU.
313
00:18:26,848 --> 00:18:27,848
Oh.
314
00:18:30,717 --> 00:18:32,151
Ah...
315
00:18:35,292 --> 00:18:36,269
Ceci.
316
00:18:59,681 --> 00:19:04,981
- D'accord, tu veux commencer maintenant ?
- Bon début !
317
00:19:10,584 --> 00:19:11,932
Que fais-tu?
318
00:19:14,851 --> 00:19:15,741
Zhang Yuan !
319
00:19:17,676 --> 00:19:18,676
Pourquoi est-ce si bruyant ?
320
00:19:21,201 --> 00:19:23,301
Pourquoi es-tu ici ?
321
00:19:27,037 --> 00:19:28,560
Mettez vos vêtements en premier !
322
00:19:48,102 --> 00:19:49,102
Maison de la prostituée Zheng Yun
323
00:19:58,852 --> 00:20:00,718
——Que diriez-vous d'une fois de plus ?
- Oh mon Dieu.
324
00:20:01,051 --> 00:20:02,284
Je n'ai jamais pensé que les rumeurs étaient vraies !
325
00:20:02,951 --> 00:20:04,649
On dirait que c'est fait.
326
00:20:11,151 --> 00:20:12,164
Zhiyuan.
327
00:20:12,254 --> 00:20:14,902
Comment un prince pourrait-il
devrait être un modèle pour le peuple,
328
00:20:15,012 --> 00:20:16,717
Est-il possible de faire cela ?
329
00:20:21,859 --> 00:20:23,079
C'est juste un malentendu, Ji-won !
330
00:20:23,660 --> 00:20:24,733
Aucun événement ne s'est produit !
331
00:20:25,151 --> 00:20:26,351
Vraiment, faites-moi confiance !
332
00:20:26,376 --> 00:20:27,988
Où vas-tu si vite ?
333
00:20:28,117 --> 00:20:29,117
Princesse?
334
00:20:35,423 --> 00:20:36,543
Vous avez remarqué, n'est-ce pas ?
335
00:20:36,637 --> 00:20:38,110
Qui d'autre est un voleur téméraire,
336
00:20:38,135 --> 00:20:40,193
Qui ose porter des vêtements d’enfance ?
Cher Prince Hwaseong,
337
00:20:40,217 --> 00:20:42,151
A part la princesse Huali ?
338
00:20:42,300 --> 00:20:44,093
- Princesse?
- Oui.
339
00:20:51,009 --> 00:20:52,242
C'est aussi bien.
340
00:20:53,081 --> 00:20:54,848
Je n'ai vraiment rien à dire !
341
00:20:55,370 --> 00:20:58,210
Le prince visite la maison de la prostituée
perds ta virginité,
342
00:20:58,462 --> 00:21:01,195
Une princesse l'a fait
Matériel de paris ?
343
00:21:01,860 --> 00:21:04,529
Comment est-ce possible pour la famille royale
qui devraient être des modèles,
344
00:21:04,554 --> 00:21:06,986
Alors méchant ?
345
00:21:08,017 --> 00:21:09,551
J'avais tort, père.
346
00:21:09,978 --> 00:21:11,777
Pardonne-moi, père !
347
00:21:12,152 --> 00:21:14,897
Le point de vue de Lee Jaesang a été
Ce n'est pas bon pour nous.
348
00:21:15,384 --> 00:21:16,984
Maintenant, tu agis tellement stupidement !
349
00:21:18,173 --> 00:21:19,599
Des hommes visitent une maison de prostituée
C'est très courant,
350
00:21:19,623 --> 00:21:21,123
Les gens se moquaient de lui.
351
00:21:22,051 --> 00:21:23,051
Le problème est que
352
00:21:23,484 --> 00:21:27,217
Où est la princesse Huali ?
Elle se déguise en homme.
353
00:21:28,651 --> 00:21:30,203
La princesse Huazhen est là aussi !
354
00:21:30,976 --> 00:21:32,560
et les filles
Du club de calligraphie...
355
00:21:32,584 --> 00:21:34,417
...et Miss Ji-won !
356
00:21:34,717 --> 00:21:35,517
Oh mon Dieu !
357
00:21:35,717 --> 00:21:36,717
arrêt!
358
00:21:37,051 --> 00:21:38,691
Ressentez-vous encore le besoin de vous défendre ?
359
00:21:39,040 --> 00:21:43,874
Père et frère, n'est-ce pas ?
Et quitter souvent le palais déguisé ?
360
00:21:43,951 --> 00:21:45,778
Mais tu es une femme !
361
00:21:45,863 --> 00:21:48,358
C'est pourquoi je le porte
Des vêtements pour hommes !
362
00:21:48,683 --> 00:21:49,562
OH MON DIEU.
363
00:21:50,451 --> 00:21:51,451
oups!
364
00:21:53,484 --> 00:21:55,598
Les princes et les princesses doivent se retenir,
365
00:21:55,623 --> 00:21:57,232
et il lui était interdit de quitter le palais
Pour l'instant !
366
00:21:57,284 --> 00:21:59,130
- Là!
- Tu peux y aller.
367
00:21:59,897 --> 00:22:00,897
résidence du roi
368
00:22:12,117 --> 00:22:13,443
Que s'est-il passé ?
369
00:22:13,984 --> 00:22:15,264
Vous avez été sévèrement grondé ?
370
00:22:16,117 --> 00:22:16,922
Non.
371
00:22:17,151 --> 00:22:18,752
ils ont l'air d'en avoir marre
Venez nous rendre visite,
372
00:22:18,776 --> 00:22:20,392
Alors on nous a immédiatement dit de partir.
373
00:22:21,360 --> 00:22:23,737
tu ne manques jamais de moyens
créer des ennuis,
374
00:22:25,151 --> 00:22:26,217
Princesse Huali.
375
00:22:28,917 --> 00:22:31,171
Ce n'est pas lui qui a des ennuis cette fois-ci ;
376
00:22:31,784 --> 00:22:32,784
C'est ma faute !
377
00:22:33,917 --> 00:22:35,651
Mme Zhiyuan, dont il est toujours difficile de se rapprocher,
378
00:22:36,084 --> 00:22:37,851
Je ne veux même plus me voir maintenant !
379
00:22:41,251 --> 00:22:42,751
Pourquoi tout ce tapage...
380
00:22:42,776 --> 00:22:45,057
...puis allez dans la boutique Gisha
Perdre sa virginité ?
381
00:22:45,651 --> 00:22:47,632
Je peux encore comprendre si ça marche,
382
00:22:47,817 --> 00:22:49,712
- Mais ça n'a pas commencé du tout.
- toi!
383
00:22:49,751 --> 00:22:50,751
selon!
384
00:22:50,851 --> 00:22:52,572
N'as-tu pas honte de dire ça ?
385
00:22:52,817 --> 00:22:54,151
Qu'y a-t-il de si honteux à cela ?
386
00:22:54,176 --> 00:22:55,418
Tout le monde le fait.
387
00:22:56,184 --> 00:22:59,119
Sinon,
Nous ne serions pas nés dans ce monde.
388
00:23:00,137 --> 00:23:01,000
Oh mon Dieu !
389
00:23:01,484 --> 00:23:04,284
je suis vraiment inquiet
Qui sera ton futur mari.
390
00:23:05,484 --> 00:23:06,751
Ne t'inquiète pas.
391
00:23:07,300 --> 00:23:08,500
J'ai déjà une destination !
392
00:23:10,117 --> 00:23:13,627
Au fait, combien de temps cela prendra-t-il ?
Sera-t-on interdit de sortir ?
393
00:23:13,984 --> 00:23:17,784
J'ai entendu les voix de mon oncle et de mon frère Cai Jun
Il m'a apporté un cadeau de Yanjing.
394
00:23:19,936 --> 00:23:20,936
oups.
395
00:23:25,751 --> 00:23:26,975
Désolé.
396
00:23:27,406 --> 00:23:28,926
C'est parce que je ne suis pas assez intelligent.
397
00:23:31,732 --> 00:23:33,194
Ne dis pas ça.
398
00:23:33,887 --> 00:23:35,407
Né dans la royauté,
399
00:23:35,745 --> 00:23:37,678
En fin de compte, tu dois le supporter
Sa responsabilité.
400
00:23:38,317 --> 00:23:41,084
c'est moi qui veux
On leur a donné la liberté,
401
00:23:41,418 --> 00:23:42,818
Au moins jusqu'à ce qu'ils se marient.
402
00:23:45,862 --> 00:23:46,981
D'ailleurs,
403
00:23:47,006 --> 00:23:49,940
Les ministres reviendront certainement
Offrez des critiques sans fin.
404
00:24:08,463 --> 00:24:09,589
Prince.
405
00:24:13,701 --> 00:24:15,207
Voudriez-vous un thé avant de partir ?
406
00:24:16,198 --> 00:24:17,310
Ce n'est pas comme ça.
407
00:24:19,486 --> 00:24:21,334
sera bientôt
mariage royal.
408
00:24:22,529 --> 00:24:23,348
Oh.
409
00:24:28,534 --> 00:24:29,783
Ne t'inquiète pas.
410
00:24:30,669 --> 00:24:31,802
Je ne l'oublierai jamais.
411
00:24:33,615 --> 00:24:34,494
D'accord
412
00:24:52,087 --> 00:24:54,080
Il n'a pas souri en me voyant.
413
00:24:56,475 --> 00:24:57,149
Quoi?
414
00:24:59,774 --> 00:25:00,619
Non.
415
00:25:02,061 --> 00:25:03,394
Je me parle juste.
416
00:25:10,039 --> 00:25:13,452
Frères et sœurs capturés
Ensemble dans la maison des prostituées.
417
00:25:14,994 --> 00:25:17,203
La dignité de la reine était complètement ternie.
418
00:25:17,870 --> 00:25:19,307
De plus, j'ai entendu dire que la princesse Huali,
419
00:25:19,338 --> 00:25:23,178
porter des vêtements pour hommes et
Espionner son frère dans une chambre privée.
420
00:25:23,810 --> 00:25:26,778
C'est en effet au-delà de la limite
C'est une honte pour la famille royale.
421
00:25:27,241 --> 00:25:29,667
Le comportement grossier de la princesse
C'est vraiment sans fin.
422
00:25:30,579 --> 00:25:31,786
Sa Majesté le Roi,
423
00:25:32,439 --> 00:25:35,566
ne restera plus silencieux
La négligence de la princesse et du prince aîné.
424
00:25:38,088 --> 00:25:41,560
Alors, qu’en est-il de l’organisation d’un mariage ?
Entre Miss Ji-won et le prince aîné ?
425
00:25:42,825 --> 00:25:45,122
Miss Ji-won est-elle célèbre ?
En tant que femme de haute moralité,
426
00:25:45,147 --> 00:25:46,753
Je veux toujours me marier,
427
00:25:47,488 --> 00:25:48,844
Après une telle humiliation ?
428
00:25:48,869 --> 00:25:50,159
Ce que tu dis est ridicule.
429
00:25:50,936 --> 00:25:54,040
Qu’est-ce que cela a à voir avec ce que ressentent les femmes ?
Avec un mariage royal ?
430
00:25:56,007 --> 00:25:57,227
En outre, M. Hwa Ing a également
431
00:25:57,858 --> 00:26:00,204
Mieux pour l'instant
N'allez pas encore au magasin de prostituée.
432
00:26:00,492 --> 00:26:02,885
rappelez-vous toujours que beaucoup
Observer les yeux.
433
00:26:03,752 --> 00:26:04,972
Alors...
D'accord.
434
00:26:05,639 --> 00:26:07,776
Quoi qu'il en soit, c'est
C'est une bonne opportunité pour nous.
435
00:26:08,165 --> 00:26:10,085
Il y a beaucoup de choses à faire demain,
436
00:26:11,459 --> 00:26:13,379
nous pouvons signaler
Merci, Sa Majesté le Roi.
437
00:26:15,961 --> 00:26:19,048
Sa Majesté le Roi est arrivée.
438
00:26:27,919 --> 00:26:30,452
Votre Majesté, s'il vous plaît, pardonnez-moi,
Permettez-moi de soumettre un rapport...
439
00:26:30,477 --> 00:26:31,344
Attendez.
440
00:26:32,062 --> 00:26:33,855
je veux quelque chose
J'ai demandé en premier.
441
00:26:35,178 --> 00:26:37,070
J'ai entendu hier
Seigneur Hwaseong et Princesse Magnifique,
442
00:26:37,094 --> 00:26:39,567
agitation
Dans la capitale, non ?
443
00:26:40,353 --> 00:26:41,154
Alors,
444
00:26:41,397 --> 00:26:44,293
J'ai l'intention de discipliner
Ils bruyamment,
445
00:26:44,415 --> 00:26:46,381
et organisez leur mariage immédiatement.
446
00:26:46,879 --> 00:26:48,646
Que pensez-vous de cela ?
447
00:26:49,855 --> 00:26:50,901
Lee Jaesang?
448
00:26:53,309 --> 00:26:55,279
J'ai également l'intention de postuler
Même demande.
449
00:26:55,433 --> 00:26:56,335
D'accord
450
00:26:57,150 --> 00:26:59,744
Si oui, décidez maintenant
Un jour propice pour un mariage,
451
00:26:59,769 --> 00:27:02,574
Hua Chengjun
Et Ji Won, la fille de Lee Jae Sang.
452
00:27:03,180 --> 00:27:05,411
Organisez-vous maintenant
Le mariage de la princesse Huali,
453
00:27:05,712 --> 00:27:06,785
et futur mari...
454
00:27:07,659 --> 00:27:08,681
... C'est exact.
455
00:27:12,542 --> 00:27:13,719
Tout le monde écoute.
456
00:27:14,366 --> 00:27:16,186
Je me marie !
457
00:27:45,560 --> 00:27:47,573
je vais le transmettre
cadeaux et livraison express,
458
00:27:47,660 --> 00:27:49,789
Dispositions spécifiques
par le père.
459
00:27:50,442 --> 00:27:51,468
Si cela ne suffit pas,
460
00:27:51,628 --> 00:27:53,274
Je vais résoudre ce problème dans nos vies ensemble.
461
00:27:53,470 --> 00:27:54,563
Que signifie manquer ?
462
00:27:54,967 --> 00:27:56,366
C'est suffisant.
463
00:27:59,358 --> 00:28:01,585
Au fait, où est Miss Ji-won ?
464
00:28:02,355 --> 00:28:04,908
On dirait qu'il est toujours en colère
Après ce qui s'est passé il y a quelques jours.
465
00:28:05,468 --> 00:28:06,866
Il n'est pas sorti de la pièce.
466
00:28:08,938 --> 00:28:09,974
Est-ce vrai ?
467
00:28:10,876 --> 00:28:12,489
Est-il toujours en colère ?
468
00:28:15,539 --> 00:28:16,572
manquer.
469
00:28:17,372 --> 00:28:20,065
Le roi Lie apporte des cadeaux
Il y a aussi de riches prix,
470
00:28:20,273 --> 00:28:22,273
Mademoiselle, vous ne le voyez pas ?
471
00:28:22,657 --> 00:28:23,697
Je ne suis pas intéressé.
472
00:28:24,355 --> 00:28:26,261
OH MON DIEU.
473
00:28:27,016 --> 00:28:30,262
Pourquoi, Votre Altesse le Grand Prince ?
Allez-y en grand.
474
00:28:30,508 --> 00:28:33,275
Zhiyuan, Son Altesse Royale le Prince est arrivé.
475
00:28:35,471 --> 00:28:38,822
Jiwon, j'avais totalement tort.
476
00:28:39,850 --> 00:28:41,556
Même si tu es si froid,
477
00:28:41,804 --> 00:28:44,277
je ne devrais pas y aller
Dans un tel état de colère.
478
00:28:45,109 --> 00:28:46,978
Même si j'y suis allé, je ne l'ai pas fait
Ne faites rien.
479
00:28:47,155 --> 00:28:48,581
Croyez-moi, c'est vrai.
480
00:28:49,255 --> 00:28:50,955
Il a dit qu'il ne pouvait pas le faire du tout,
481
00:28:51,152 --> 00:28:52,692
Alors pardonnons.
482
00:28:58,158 --> 00:29:01,351
Le prince aîné est là
Excusez-vous directement,
483
00:29:02,051 --> 00:29:03,672
tu l'es vraiment
Vous ne voulez pas le voir ?
484
00:29:20,711 --> 00:29:21,580
oups.
485
00:29:32,461 --> 00:29:33,561
C'est ma faute.
486
00:29:34,562 --> 00:29:35,761
Arrêtez d'être en colère.
487
00:29:37,957 --> 00:29:39,632
Qu'est-ce qui ne va pas?
488
00:29:40,947 --> 00:29:42,534
Est-ce parce que je suis allé dans un salon de prostituée ?
489
00:29:45,204 --> 00:29:47,197
Laissons les rumeurs se répandre
Partout dans la capitale ?
490
00:29:48,623 --> 00:29:52,079
Sa Majesté s'est-elle excusée ?
Mais vous ne savez pas quelle est l'erreur ?
491
00:29:53,519 --> 00:29:55,519
Votre Majesté se sent-elle vraiment coupable ?
492
00:29:55,933 --> 00:29:58,250
Quoi qu'il en soit, c'est ma faute.
493
00:29:59,246 --> 00:30:02,710
Tu sais combien je t'aime.
494
00:30:03,142 --> 00:30:04,175
certainement.
495
00:30:04,588 --> 00:30:06,555
Votre Majesté m'aime,
496
00:30:07,012 --> 00:30:09,499
Ce n'est pas seulement moi qui le sais,
Tout le monde dans le pays le sait.
497
00:30:09,907 --> 00:30:13,047
Toute la société sait
Votre Majesté veut m'épouser.
498
00:30:14,609 --> 00:30:15,635
Mais,
499
00:30:19,256 --> 00:30:21,148
Votre Majesté a-t-elle
Me demander directement ?
500
00:30:26,747 --> 00:30:28,354
Sa Majesté a-t-elle déjà proposé directement,
501
00:30:28,658 --> 00:30:30,951
La femme que Sa Majesté aime le plus ?
502
00:30:32,151 --> 00:30:36,058
Non, en fait notre relation
Tout comme des fiançailles.
503
00:30:37,755 --> 00:30:40,075
J'ai aussi l'autorisation
De M. Lee Jaesang.
504
00:30:41,365 --> 00:30:42,789
C'est moi qui ai vécu le mariage,
505
00:30:45,473 --> 00:30:47,160
Pourquoi Votre Majesté ne me le demande-t-elle pas ?
506
00:30:50,208 --> 00:30:54,803
Pourquoi personne n’a demandé ?
Comment je me sens ?
507
00:30:56,855 --> 00:30:57,928
C'est étrange,
508
00:30:58,675 --> 00:30:59,815
Cela me met très en colère.
509
00:31:03,173 --> 00:31:05,193
Suis-je juste un supplément ?
Dans ce mariage ?
510
00:31:05,679 --> 00:31:06,973
Pas comme ça!
511
00:31:09,458 --> 00:31:10,551
Je ne voulais pas dire ça.
512
00:31:14,920 --> 00:31:16,166
est-ce que tu me détestes ?
513
00:31:21,379 --> 00:31:22,472
Ça suffit, rentre chez toi.
514
00:31:24,936 --> 00:31:25,963
Je ne veux pas...
515
00:31:29,622 --> 00:31:31,068
...et c'est comme ça qu'ils se sont mariés.
516
00:31:35,059 --> 00:31:35,981
Zhiyuan.
517
00:31:58,548 --> 00:32:00,875
Aujourd'hui, c'est mieux pour Sa Majesté
Rentre chez toi.
518
00:32:02,254 --> 00:32:04,474
Il semblait que ce gamin était vraiment offensé.
519
00:32:05,374 --> 00:32:07,473
je vais t'expliquer
Pour qu'il puisse comprendre.
520
00:32:09,448 --> 00:32:10,961
N'est-ce pas un signe qu'il la déteste ?
521
00:32:12,750 --> 00:32:16,275
S'il demande : « Pourquoi pas ?
Est-ce que quelqu'un lui a demandé comment il se sentait ? "
522
00:32:17,871 --> 00:32:19,558
N'est-ce pas un signe étrange ?
523
00:32:29,528 --> 00:32:30,803
Désolé, Ji-won.
524
00:32:31,354 --> 00:32:32,905
J'avais totalement tort.
525
00:32:33,049 --> 00:32:34,798
Chère Son Altesse Royale,
Ne fais pas ça.
526
00:32:34,822 --> 00:32:37,122
Cela ne devrait pas être Sa Majesté
En parlant de ça, réveillez-vous.
527
00:32:37,853 --> 00:32:39,759
- Mademoiselle, comment vous sentez-vous ?
- Que fais-tu?
528
00:32:40,159 --> 00:32:42,099
Son Altesse Royale le prince aîné s'agenouilla.
529
00:32:43,548 --> 00:32:45,267
Mon cœur est perdu dans le sentiment d'amour,
530
00:32:45,842 --> 00:32:47,520
Ne pensez pas à vos sentiments.
531
00:32:49,161 --> 00:32:50,354
S'il te plaît, pardonne-moi.
532
00:32:52,436 --> 00:32:55,563
Même si j'ai été marié cent fois
Si ce n’est pas toi, à quoi ça sert ?
533
00:32:56,742 --> 00:32:57,915
Pour moi, il n'y a que toi.
534
00:32:59,055 --> 00:33:00,699
Je ne pourrais pas le faire sans toi.
535
00:33:02,755 --> 00:33:03,736
Alors,
536
00:33:05,648 --> 00:33:07,537
Donnez-moi une autre chance.
537
00:33:21,947 --> 00:33:24,061
D'accord, que veux-tu dire ?
538
00:33:25,747 --> 00:33:28,387
J'ai entendu mon père commander
Trouvez-moi un mari.
539
00:33:28,946 --> 00:33:33,262
Correct. Bientôt,
Nous trouverons un partenaire,
540
00:33:33,600 --> 00:33:35,466
adapté à vous
Organisez un mariage.
541
00:33:35,631 --> 00:33:37,271
Il semble que ce ne soit pas nécessaire.
542
00:33:37,757 --> 00:33:40,163
c'est ce que je veux dire
Au père et à la mère.
543
00:33:41,973 --> 00:33:42,993
Que veux-tu dire?
544
00:33:44,153 --> 00:33:45,186
Je...
545
00:33:46,148 --> 00:33:48,168
...j'ai déjà trouvé quelqu'un
La personne que je veux épouser.
546
00:33:53,336 --> 00:33:58,358
L'un des membres, Park Chaejun
Une délégation d'envoyés a été envoyée à Yanjing.
547
00:33:58,851 --> 00:34:00,884
Parc Chaejun ?
548
00:34:01,739 --> 00:34:03,959
Vous voulez dire que Cai Jun est le fils adoptif de votre oncle ?
549
00:34:04,972 --> 00:34:06,652
- Correct.
- Qu'est-ce que c'est ça?
550
00:34:08,146 --> 00:34:09,649
Même si tu es ma fille bien-aimée,
Il y a encore une limite.
551
00:34:09,673 --> 00:34:11,804
Comment oses-tu jouer comme ça ?
552
00:34:12,223 --> 00:34:13,370
Père.
553
00:34:13,930 --> 00:34:15,496
Je ne plaisante pas.
554
00:34:16,357 --> 00:34:18,597
Cai Jun n'est-il pas le fils adoptif de votre oncle ?
555
00:34:18,824 --> 00:34:20,184
Alors décidons…
556
00:34:20,626 --> 00:34:21,679
Tais-toi !
557
00:34:22,769 --> 00:34:25,869
Que fais-tu? pourquoi pas
Jetez immédiatement cette personne grossière !
558
00:34:40,868 --> 00:34:41,968
Cher Sa Majesté le Roi,
559
00:34:42,153 --> 00:34:44,129
Je suis prêt à être puni.
560
00:34:44,500 --> 00:34:49,073
C'est ma faute parce que je ne pouvais pas
Découvrez comment se sent votre fille le plus tôt possible.
561
00:34:58,849 --> 00:35:02,116
Ne pas entrer ni sortir
Jusqu'à ce que Sa Majesté le Roi l'ordonne.
562
00:35:12,548 --> 00:35:13,848
Comment va la princesse ?
563
00:35:14,966 --> 00:35:16,996
Parc Familial Resort
Sa Majesté le Roi était furieuse ;
564
00:35:17,020 --> 00:35:19,371
Alors il a ordonné à la princesse
demeurer à son domicile.
565
00:35:26,179 --> 00:35:27,179
lettre
566
00:35:32,865 --> 00:35:33,964
Ne vous inquiétez pas.
567
00:35:34,858 --> 00:35:36,664
faire
Sa Majesté la Reine est très inquiète,
568
00:35:37,366 --> 00:35:38,452
Cela n'arrivera jamais.
569
00:35:40,752 --> 00:35:42,159
J'ai déjà un fiancé.
570
00:35:43,159 --> 00:35:45,537
Si c'est le cas, je transmettrai
Juste comme ça.
571
00:36:04,132 --> 00:36:05,132
...Chunhua se sent aussi...
572
00:36:13,055 --> 00:36:14,760
Sa Majesté est arrivée.
573
00:36:33,159 --> 00:36:34,543
Pour l'instant,
574
00:36:34,877 --> 00:36:37,049
Tu devrais aussi te retenir
Ne quittez pas le palais.
575
00:36:37,654 --> 00:36:40,581
J'ai entendu la princesse Huali
Revenez en arrière et faites une scène.
576
00:36:41,009 --> 00:36:41,820
Quoi?
577
00:36:42,355 --> 00:36:43,848
Qu'a-t-il fait d'autre cette fois-ci ?
578
00:36:44,461 --> 00:36:46,148
Il a désobéi aux ordres du roi,
579
00:36:46,493 --> 00:36:51,110
et insiste pour me marier
Avec celui qu'il appelait son cousin.
580
00:36:51,271 --> 00:36:52,271
oups.
581
00:36:52,644 --> 00:36:53,936
Mon Dieu, il est tellement courageux.
582
00:36:54,677 --> 00:36:55,756
quelle honte.
583
00:36:56,332 --> 00:36:58,725
Même les gens ordinaires l'évitent
Mariage entre parents proches.
584
00:36:58,749 --> 00:37:00,389
Comment pourrait-elle, une princesse
585
00:37:00,462 --> 00:37:02,508
Osez demander la permission
Épouser sa cousine ?
586
00:37:02,744 --> 00:37:03,957
tellement vrai.
587
00:37:04,876 --> 00:37:07,010
agissez toujours comme si
L'homme le plus intelligent du monde,
588
00:37:07,643 --> 00:37:09,469
mais plutôt stupide
Comme ça, hein ?
589
00:37:09,872 --> 00:37:12,450
La princesse doit comprendre
Tout dans le monde ne fonctionne pas correctement ;
590
00:37:12,523 --> 00:37:13,663
Selon ses souhaits.
591
00:37:15,741 --> 00:37:18,074
Ne soyez pas tenté non plus
Le vent vide ne sert à rien.
592
00:37:18,474 --> 00:37:19,554
performances,
593
00:37:19,758 --> 00:37:21,371
Attention et respect.
594
00:37:22,337 --> 00:37:23,128
D'accord
595
00:37:23,570 --> 00:37:24,830
Ne t'inquiète pas pour moi.
596
00:37:32,537 --> 00:37:34,444
Sa Majesté la Reine entre.
597
00:37:45,461 --> 00:37:46,961
Votre cœur est-il en paix ?
598
00:37:48,829 --> 00:37:50,282
Pas encore calme.
599
00:37:52,052 --> 00:37:53,350
Plus j'y pense, plus je ressens,
600
00:37:54,841 --> 00:37:57,830
Je crois de plus en plus que seulement
Frère Cai Jun est celui que je mérite.
601
00:38:02,459 --> 00:38:03,685
Principale Mme Park,
602
00:38:04,765 --> 00:38:06,471
Je reviens tout juste de chez ton oncle.
603
00:38:13,712 --> 00:38:15,841
Comme je le pensais, maman était là
De mon côté ?
604
00:38:16,458 --> 00:38:18,682
Maman va convaincre papa
Pour moi, non ?
605
00:38:24,722 --> 00:38:25,749
J'ai entendu Cai Jun,
606
00:38:27,918 --> 00:38:29,482
J'ai déjà une fiancée.
607
00:38:30,656 --> 00:38:32,063
Ils vont bientôt se marier.
608
00:38:38,355 --> 00:38:39,705
C'est impossible.
609
00:38:42,052 --> 00:38:43,443
C'est impossible.
610
00:38:45,237 --> 00:38:46,297
Chae Jun a dit :
611
00:38:49,334 --> 00:38:51,383
Il veut m'épouser.
612
00:38:53,665 --> 00:38:55,772
il n'a jamais
Allez à l’encontre de ma parole.
613
00:38:56,147 --> 00:38:57,425
Il n'y a personne dans ce pays,
614
00:38:57,449 --> 00:38:59,482
Qui ose s'opposer
Les mots de la princesse.
615
00:38:59,701 --> 00:39:01,054
Cai Jun n'est pas une personne ordinaire !
616
00:39:01,560 --> 00:39:02,674
C'est mon amant !
617
00:39:02,707 --> 00:39:04,487
Pour vous, c'est un amoureux.
618
00:39:05,060 --> 00:39:07,699
Mais pour Chae Jun, tu
Une princesse qu'il ne pouvait pas refuser.
619
00:39:07,919 --> 00:39:09,255
Sachez-le et oubliez-le.
620
00:39:09,279 --> 00:39:10,572
C'est impossible !
621
00:39:10,640 --> 00:39:12,060
C'est impossible !
622
00:39:13,840 --> 00:39:17,581
qui comprendrait mal et penserait
Ce regard aimant ?
623
00:39:18,149 --> 00:39:20,016
Suis-je si stupide ?
624
00:39:26,915 --> 00:39:28,675
Ça doit être ce que maman a commandé, non ?
625
00:39:30,235 --> 00:39:34,272
ordonne-lui de me quitter
Est-il bien d'épouser quelqu'un d'autre ?
626
00:39:34,423 --> 00:39:36,323
si ce n'était pas le cas
Comment est-ce possible ?
627
00:39:36,851 --> 00:39:38,284
Cai Jun ose me refuser !
628
00:39:40,147 --> 00:39:43,254
Tout ça c'est à cause de maman !
À cause de maman !
629
00:39:44,360 --> 00:39:46,129
Cai Jun est impossible
Traitez-moi comme ça.
630
00:39:46,153 --> 00:39:47,366
Réveillez-vous!
631
00:39:49,574 --> 00:39:51,594
Maintenant, même si tu continues
Dépréciez Cai Jun,
632
00:39:51,628 --> 00:39:52,868
Au plus profond de l'os.
633
00:39:53,858 --> 00:39:56,464
comment peux-tu blâmer
D'autres par manque d'amour !
634
00:39:57,621 --> 00:40:00,661
Si tu n'es pas une princesse,
635
00:40:01,353 --> 00:40:03,754
Cai Jun va-t-il rester ?
Êtes-vous d'accord?
636
00:40:38,948 --> 00:40:40,569
Son Altesse Royale le Grand Prince...
637
00:40:40,752 --> 00:40:43,358
...toujours agenouillé devant la chambre de Zhiyuan
Et demandez pardon.
638
00:40:44,789 --> 00:40:47,782
Allez lui dire d'arrêter.
639
00:40:48,444 --> 00:40:50,670
Cela fait quatre heures.
640
00:40:51,586 --> 00:40:52,586
s'il arrive,
641
00:40:53,147 --> 00:40:54,860
Sa Majesté le Roi sait,
642
00:40:54,960 --> 00:40:57,175
Son Altesse Royale le Prince
Agenouillez-vous simplement sur votre côté gauche comme ça...
643
00:40:57,199 --> 00:40:59,079
Au palais, il l'a fait
Chère Son Altesse Royale,
644
00:40:59,186 --> 00:41:00,866
Mais dans ma famille, c'est le futur gendre.
645
00:41:01,534 --> 00:41:04,120
Il est celui que je devrais être
Croyez en l'avenir de ma fille.
646
00:41:05,048 --> 00:41:06,620
Qu'il subisse encore une punition.
647
00:41:08,053 --> 00:41:09,986
Si nous faisons preuve d'autorité dès le début,
648
00:41:10,226 --> 00:41:12,120
Zhiyuan vivra plus confortablement à l'avenir.
649
00:41:13,456 --> 00:41:14,590
C'est également vrai.
650
00:41:14,829 --> 00:41:16,895
Attendons encore deux heures.
651
00:41:36,039 --> 00:41:36,782
Hé.
652
00:41:38,182 --> 00:41:40,285
je dis juste
Passez un moment avec lui.
653
00:41:56,541 --> 00:41:57,702
Regardez-vous maintenant.
654
00:41:58,067 --> 00:42:00,307
toi avant
Comme si tu pouvais tout faire.
655
00:42:03,027 --> 00:42:04,446
Êtes-vous ici pour attiser mes émotions ?
656
00:42:06,844 --> 00:42:07,873
Non.
657
00:42:08,744 --> 00:42:11,366
Je suis là pour vous divertir.
Pensez-vous que j'incite les autres ?
658
00:42:12,818 --> 00:42:16,795
Il semble que tu sois vraiment intelligent
Incompréhension des sentiments des autres.
659
00:42:18,583 --> 00:42:21,270
J'ai entendu dire que tu avais aussi mal compris
et les sentiments de Cai Jun.
660
00:42:26,564 --> 00:42:27,781
Sortez d'ici maintenant.
661
00:42:29,255 --> 00:42:30,594
Est-ce que tu l'aimes autant ?
662
00:42:32,621 --> 00:42:33,960
Tu ne vois pas ?
663
00:42:34,553 --> 00:42:36,486
j'ai tout fait
Parce que j'adore ça !
664
00:42:37,557 --> 00:42:39,274
Comment peux-tu lui faire autant confiance ?
665
00:42:42,833 --> 00:42:44,485
Qu'est-ce qui vous fait sourire si fort ?
666
00:42:45,429 --> 00:42:47,219
Suis-je si belle ?
667
00:42:48,978 --> 00:42:50,091
Bien sûr.
668
00:42:50,947 --> 00:42:52,674
Tu es le plus précieux,
669
00:42:53,461 --> 00:42:54,760
Aussi la plus belle du monde.
670
00:43:01,856 --> 00:43:03,356
Ce sentiment ne peut pas mentir.
671
00:43:06,564 --> 00:43:08,837
Il a juste été forcé par la situation
Et essayez de l'éviter.
672
00:43:15,257 --> 00:43:16,376
Le problème s'est aggravé.
673
00:43:18,003 --> 00:43:20,662
Il pourrait épouser quelqu'un,
Même si ce n’est pas le cas.
674
00:43:24,124 --> 00:43:25,150
Cela ne peut pas arriver !
675
00:43:26,070 --> 00:43:27,490
Je ne laisserai pas cela arriver !
676
00:43:29,567 --> 00:43:31,080
Je dois aller voir Cai Jun.
677
00:43:36,740 --> 00:43:37,793
aide-moi.
678
00:43:39,871 --> 00:43:42,170
je ne peux pas lâcher prise
Est-ce la fin ?
679
00:43:44,769 --> 00:43:46,076
Joaquín.
680
00:43:49,136 --> 00:43:50,920
Êtes-vous prêt à faire face aux conséquences ?
681
00:44:26,115 --> 00:44:27,695
On dirait que les portes du palais se ferment.
682
00:44:30,448 --> 00:44:33,454
À en juger par le caractère de Zhiyuan, si elle est laissée seule,
Il est peut-être resté éveillé toute la nuit.
683
00:44:34,274 --> 00:44:36,621
Si Son Altesse le Grand Prince
Jusqu'à ce que ça fasse mal...
684
00:44:39,057 --> 00:44:40,170
Reste ici.
685
00:44:41,849 --> 00:44:44,669
Certaines négociations ne peuvent que
Soyez compris par vos semblables.
686
00:45:47,103 --> 00:45:50,109
je ne savais pas que tu l'avais
J'ai cette idée du mariage.
687
00:45:51,762 --> 00:45:55,136
En tant que mère, je me sens tellement soulagée
Parce qu'il t'aime beaucoup.
688
00:45:57,355 --> 00:45:59,752
Il s'avère que je ne l'ai pas fait non plus.
Demandez comment vous vous sentez.
689
00:46:01,346 --> 00:46:03,472
est-ce que tu détestes ça
Son Altesse Royale ?
690
00:46:05,657 --> 00:46:06,710
Non.
691
00:46:06,957 --> 00:46:08,030
Ça doit être ça.
692
00:46:08,604 --> 00:46:10,077
si tu ne l'aimes pas,
693
00:46:10,367 --> 00:46:12,380
Vous ne le ferez certainement pas
Laissez-lui une place à côté de vous.
694
00:46:12,624 --> 00:46:13,764
Mais,
695
00:46:15,338 --> 00:46:16,385
sur le mariage,
696
00:46:16,832 --> 00:46:18,064
Je ne suis toujours pas sûr.
697
00:46:18,558 --> 00:46:19,577
pourquoi donc?
698
00:46:19,745 --> 00:46:20,971
Chère Son Altesse Royale,
699
00:46:21,459 --> 00:46:23,059
Dis qu'il m'aime,
700
00:46:23,839 --> 00:46:25,385
Mais il est quand même allé chez Ghisheng.
701
00:46:26,668 --> 00:46:29,073
Si un jour il
ne m'aime plus
702
00:46:30,241 --> 00:46:31,649
Que dois-je faire ?
703
00:46:33,838 --> 00:46:35,565
pourquoi devrais-je épouser quelqu'un,
704
00:46:35,865 --> 00:46:37,571
Peut être avec d'autres femmes,
705
00:46:38,146 --> 00:46:40,656
mais fais semblant
Comme si ce n'était pas un problème ?
706
00:46:42,333 --> 00:46:44,867
Je préfère être un homme.
707
00:46:46,521 --> 00:46:47,797
Si j'étais un homme,
708
00:46:48,193 --> 00:46:50,359
je n'ai pas besoin
Pensez à des choses comme ça.
709
00:46:51,496 --> 00:46:52,397
Je vois.
710
00:46:52,956 --> 00:46:54,999
imagine ton mari
avec d'autres femmes,
711
00:46:56,070 --> 00:46:58,557
Cela va certainement vous enthousiasmer
Turbulent et brûlant.
712
00:47:00,051 --> 00:47:01,118
Mais Jiwon,
713
00:47:02,158 --> 00:47:04,242
La hache est bien un outil
abattre des arbres,
714
00:47:04,573 --> 00:47:08,279
Mais qu'est-ce qui fait bouger la lame de la hache
Est-ce la poignée ?
715
00:47:09,515 --> 00:47:12,484
Quel arbre sera abattu ?
et comment couper,
716
00:47:12,941 --> 00:47:15,286
oui
Vous choisissez et changez.
717
00:47:18,655 --> 00:47:23,361
Alors, demandez à nouveau
Dans ton cœur.
718
00:47:24,942 --> 00:47:27,209
Mais ne fais pas ça
Cela fait trop longtemps d’attendre.
719
00:48:12,942 --> 00:48:14,142
Promets-moi, d'accord ?
720
00:48:14,746 --> 00:48:16,731
Tu dois m'épouser.
721
00:48:43,908 --> 00:48:44,923
frère aîné !
722
00:48:59,390 --> 00:49:01,080
Que faites-vous ici?
723
00:49:58,477 --> 00:49:59,856
Vous avez des nouvelles de votre fiancé,
724
00:50:00,785 --> 00:50:01,800
C'est un mensonge, non ?
725
00:50:03,418 --> 00:50:06,249
tu ne te marieras pas
Avec une autre femme, non ?
726
00:50:07,541 --> 00:50:09,647
tu quittes le palais
Tu veux juste demander ?
727
00:50:10,662 --> 00:50:11,725
Et si je me fais prendre ?
728
00:50:11,882 --> 00:50:12,897
Répondez-moi !
729
00:50:13,295 --> 00:50:14,415
Ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ?
730
00:50:19,813 --> 00:50:21,866
La nouvelle que j'ai une fiancée est un mensonge.
731
00:50:23,897 --> 00:50:26,283
mais je vais me marier
Être avec une autre femme est réel.
732
00:50:31,041 --> 00:50:31,849
Pourquoi?
733
00:50:33,237 --> 00:50:34,492
Pourquoi m'as-tu quitté ?
734
00:50:36,333 --> 00:50:37,666
Tu dis que je suis belle.
735
00:50:39,023 --> 00:50:41,069
Vous dites que je suis la chose la plus précieuse au monde.
736
00:50:44,597 --> 00:50:46,165
C'est toujours beau maintenant,
737
00:50:49,267 --> 00:50:50,848
C'est aussi le plus précieux au monde.
738
00:50:51,369 --> 00:50:54,386
mais pourquoi t'es-tu marié
Une autre femme me quitte alors ?
739
00:50:56,355 --> 00:50:58,401
Est-ce parce que je suis une princesse ?
740
00:50:59,799 --> 00:51:01,411
Je n'ai pas besoin de ça.
741
00:51:01,792 --> 00:51:04,366
Je suis prêt à tout sacrifier pour toi !
742
00:51:08,561 --> 00:51:10,771
Nous ferions mieux de le laisser tranquille
Cette terre.
743
00:51:11,329 --> 00:51:13,879
Avec cet argent, nous pouvons
Secrètement n'importe où !
744
00:51:22,200 --> 00:51:23,360
Je ne peux pas.
745
00:51:24,265 --> 00:51:25,702
Retournez au palais.
746
00:51:26,269 --> 00:51:27,138
Pourquoi?
747
00:51:28,124 --> 00:51:29,357
et alors ?
748
00:51:31,894 --> 00:51:33,067
Je veux faire ça.
749
00:51:34,221 --> 00:51:35,633
Je peux le faire.
750
00:51:35,993 --> 00:51:37,039
Je peux tout abandonner,
751
00:51:37,312 --> 00:51:38,983
Alors allons-y ensemble !
752
00:51:43,475 --> 00:51:44,968
Tout pour toi,
753
00:51:47,458 --> 00:51:49,098
Pas tout pour moi.
754
00:51:50,313 --> 00:51:52,733
Dans un monde où tu as tout,
755
00:51:54,365 --> 00:51:57,778
L'amour vaut peut-être 100 points,
Mais pour moi qui n'ai rien,
756
00:52:01,077 --> 00:52:02,849
L'amour n'a pas de sens.
757
00:52:05,573 --> 00:52:07,348
Alors s'il vous plaît, ne me dérangez plus.
758
00:52:11,449 --> 00:52:12,469
Je vais vous attendre.
759
00:52:15,820 --> 00:52:17,443
Jusqu'à ce que tu viennes à moi.
760
00:52:18,497 --> 00:52:19,530
Je vais vous attendre.
761
00:52:21,185 --> 00:52:22,262
Ne m'attends pas.
762
00:52:22,311 --> 00:52:24,621
Alors ne me regarde pas.
Comme ça.
763
00:52:27,244 --> 00:52:30,248
Comment ce regard pouvait-il ne rien dire ?
764
00:52:37,238 --> 00:52:40,712
J'ai entendu le bateau partir
Allez à Yanqing tôt demain matin.
765
00:52:41,758 --> 00:52:43,378
J'attendrai votre arrivée.
766
00:53:10,238 --> 00:53:10,808
livre
767
00:53:28,293 --> 00:53:29,308
Zhiyuan.
768
00:53:31,371 --> 00:53:32,481
Suis-moi.
769
00:54:47,934 --> 00:54:50,186
Tu n'es plus en colère ?
770
00:54:52,768 --> 00:54:53,927
Désormais,
771
00:54:56,487 --> 00:54:58,015
Je vais l'essayer.
772
00:55:30,515 --> 00:55:31,716
Pourquoi es-tu comme ça ?
773
00:55:33,062 --> 00:55:34,077
Que veux-tu?
774
00:55:57,411 --> 00:55:59,024
J'accepterai...
775
00:56:01,083 --> 00:56:02,703
…la première nuit de mon mari.
776
00:56:05,580 --> 00:56:08,235
Suis-je ton mari ?
777
00:56:11,356 --> 00:56:12,123
Oui.
778
00:57:42,547 --> 00:57:44,066
- Aïe !
- Oh mon dieu, Ji-won.
779
00:57:47,252 --> 00:57:48,372
Cela n'a pas d'importance?
780
00:59:35,994 --> 00:59:37,009
Ne soyez pas affecté.
781
00:59:45,136 --> 00:59:46,151
Vous ne pouvez pas le voir !
782
00:59:48,473 --> 00:59:49,683
——Mais la princesse...
- Déjà.
783
00:59:49,854 --> 00:59:51,056
Ouvrez la porte.
784
01:00:04,510 --> 01:00:05,543
Est-ce que tu dors ?
785
01:00:17,468 --> 01:00:18,483
cet après-midi,
786
01:00:20,505 --> 01:00:21,705
Je suis désolé.
787
01:00:23,459 --> 01:00:26,145
Peu importe à quel point je suis en colère,
Cela ne devrait pas être fait.
788
01:00:27,893 --> 01:00:29,273
Tu dois être triste, non ?
789
01:00:35,682 --> 01:00:36,722
Princesse Huali.
790
01:00:46,941 --> 01:00:48,061
Princesse Huazhen ?
791
01:00:53,871 --> 01:00:55,144
Désolé.
792
01:00:56,841 --> 01:00:58,041
Princesse Huali...
793
01:01:01,503 --> 01:01:03,809
...pour voir Cai Jun.
794
01:01:11,317 --> 01:01:13,061
Que devons-nous faire ?
795
01:01:13,558 --> 01:01:15,388
Je l'ai très bien expliqué.
796
01:01:15,756 --> 01:01:18,568
Mais il est sorti secrètement
Rencontrez Cai Jun.
797
01:01:19,595 --> 01:01:21,652
Et s'il partait vraiment ?
798
01:01:22,567 --> 01:01:24,961
Et si Sa Majesté le découvre ?
799
01:01:29,407 --> 01:01:30,533
Ne t'inquiète pas.
800
01:01:31,443 --> 01:01:33,166
je vais le ramener
sans risque,
801
01:01:33,917 --> 01:01:35,446
Personne ne le sait.
802
01:02:16,244 --> 01:02:18,097
Si c'est le cas, terminez-le gentiment.
803
01:02:18,122 --> 01:02:19,961
Oui Monsieur. Ne t'inquiète pas.
804
01:02:39,143 --> 01:02:40,044
Excusez-moi.
805
01:02:40,311 --> 01:02:43,537
Est-ce un navire sur le point de partir ?
Vous allez à Yanqing demain matin ?
806
01:03:09,522 --> 01:03:10,882
OH MON DIEU.
807
01:03:11,535 --> 01:03:13,481
- OMS...
- Sumiguchi.
808
01:03:19,150 --> 01:03:20,017
Oh.
809
01:03:20,685 --> 01:03:22,119
On dirait que vous essayez de vous faufiler.
810
01:03:23,534 --> 01:03:25,256
Vous ne savez pas que quelqu'un vous suit ?
811
01:03:33,881 --> 01:03:34,881
Allez.
812
01:03:38,866 --> 01:03:40,104
Recherchez attentivement.
813
01:03:40,289 --> 01:03:41,171
D'ACCORD
814
01:03:51,749 --> 01:03:52,789
Merci.
815
01:03:55,151 --> 01:03:57,417
Est-ce votre seule récompense pour avoir été sauvé ?
816
01:03:58,097 --> 01:03:58,922
Oh...
817
01:03:59,664 --> 01:04:00,758
Merci beaucoup.
818
01:04:05,066 --> 01:04:07,161
Est-ce que tu fuis par amour ?
819
01:04:19,340 --> 01:04:21,430
je pense que c'est suffisant
En guise de remerciement.
820
01:04:23,224 --> 01:04:23,880
ce.
821
01:04:33,114 --> 01:04:35,392
Quelle femme mystérieuse.
822
01:05:04,929 --> 01:05:05,944
frère aîné ?
823
01:05:06,925 --> 01:05:07,940
N'attendez pas.
824
01:05:08,750 --> 01:05:09,928
Il ne viendra pas.
825
01:05:21,042 --> 01:05:22,268
C'est impossible.
826
01:05:27,007 --> 01:05:29,770
il n'a jamais
Ne m'écoute pas.
827
01:05:32,088 --> 01:05:33,287
Ce n'est pas qu'il ne le puisse pas.
828
01:05:34,519 --> 01:05:36,368
Mais il ne voulait vraiment pas venir.
829
01:05:37,999 --> 01:05:39,879
Celui qui te dit où tu es,
830
01:05:41,726 --> 01:05:42,759
C'est Cai Jun.
831
01:07:18,148 --> 01:07:22,240
Par conséquent, la princesse Chunhua jure
Toujours avec son mari.
832
01:07:24,261 --> 01:07:26,904
Devenez un, un seul cœur.
833
01:07:27,298 --> 01:07:30,064
Ils sont tous les deux devenus
Une unité complète.
834
01:07:33,240 --> 01:07:34,240
Livre...
835
01:07:47,585 --> 01:07:48,971
Je t'aime.
836
01:07:50,504 --> 01:07:53,677
Jusqu'à ce que cette vie se transforme en poussière.
837
01:07:55,994 --> 01:07:57,540
Ce que je ressens pour toi,
838
01:07:58,935 --> 01:08:00,868
Ne change jamais.
839
01:08:43,961 --> 01:08:45,076
je t'aime
840
01:08:45,101 --> 01:08:46,816
Jusqu'à ce que la vie se transforme en poussière
841
01:08:46,841 --> 01:08:48,544
mes sentiments pour toi
Ne change jamais